Dette år har på det personlige niveau været meget hårdt. I blandt andre ting, blev min mormor diagnosticeret med kræft. Lægerne har givet familien besked på at det kun er et spørgsmål om tid før min søde mormor bliver en smuk stjerne på himlen.
Vi tog derfor til Pakistan for at tilbringe noget tid med hende. Det var nok den hårdeste og på samme tid bedste tur jeg nogensinde har været på.

Jeg har siden barndommen været meget tæt på min mormor og at se hende blive svagere og svagere for hver dag der gik knuste mit hjerte. Det hårdeste var nok det faktum at jeg ikke kunne gøre noget ved hendes smerter. Man kunne kun være der hos hende.

Selvom turen var hård er jeg meget taknemmelig for at jeg fik muligheden for at være sammen med hende en sidste gang. Det er en realitet at acceptere, og i tider som disse var hvert minut i hendes selvskab uvurderligt.

Det her er ikke et opslag jeg normalt deler, og jeg kan egentlig bedst lide at holde mit privatliv privat. Men det er vigtigt for mig at sætte lidt lys på hvor skrøbeligt livet er. Vi glemmer nogle gange at sætte pris på alle de søde mennesker omkring os.

Tag et minut og træk vejret. Vær taknemmelig for menneskerne omkring dig og den skøre/hårde/skønne/dumme hverdag du lever. Vi ved aldrig hvornår de forsvinder <3

Knus A

This year have been hard on the personal level. Among other things, i got the news that my sweet grandmother was diagnosed with cancer. The doctors had spoken, and it is only a matter of time before she becomes a star in the sky. 

We made the trip to Pakistan as a family to spend time with her, and i must admit that it was the hardest trip i have ever taken.
I have since childhood been very close to my grandmother, and seeing her getting weaker and weaker by the day broke my heart. How do you say goodbye?
It is a tough message to accept, and every minute spent with her was precious.

It is not one of my usual posts, and i normally like to keep my life private to a certain level. But it is important for me to underline how fragile life really is. We sometimes forget to charice the people around us and forget how lucky we are to have them.

Take a minute and breathe. Be grateful for the people around you and for the crazy/hard/stupid/lovely life you live. You never know when it might change.

Love A

Denne dag blev brugt på at gå rundt i de smukke smukke thailandske templer. Vi besøgte Grand Palace og Wat Arun, som begge tager pusten fra én idet de er SÅ smukke og overvældende. Templerne er spækket med guld, marmor og spejle så når solen ramme så skinner det overalt og ens blik flakker rundt. SÅ SMUKT!

Det var nok den varmeste og mest fugtige dag her, vi var badet i sved, men skulle af respekt dække os til. Det eneste jeg havde med som kunne dække mine skuldre var en strik trøje – så den hoppede jeg da bare lige i, i 35 graders varme haha 😉

I dag er vores sidste dag her, så den bruger vi på lige at få shoppet de sidste ting ind, og ellers bare slappe af før vi hopper på et fly i morgen. 

Jeg håber i har nydt videoerne <3

Knus A

Today was spent on roaming around the beautiful temples of Bangkok.

We visited Grand Palace and Wat Arun. Two breathtaking temples that immediately stuns you with temples that are bathing in gold, marble and mirrors. As the sun hits the surface of the temples, everything shines up and it is hard to focus your eye. BEAUTIFUL i tell you!

It was probably the hottest and most humid day yet, which also meant that we were bathing in sweat!
To show our respect to the temples it is important that you are covered – here mainly your shoulders and your legs down to your knees. The only thing i had to cover myself up with was a knit, so i threw that on in 35 degrees haha 😉

Today is our last day here, so we are spending it on shopping the last bits and pieces and relaxing before we got on a flight tomorrow.

I hope you have enjoyed the videos <3

Love A

Så blev det dag to her i Thailand.
Mig og Stine havde aftalt hjemmefra at det egentlig kunne være ret spændende at booke en tur med en guide som kunne give os noget indsigt i den lokale kultur og historien knyttet til den. Så det var præcis det vi gjorde.

Vi gjorde brug af en hjemmeside kaldet ‘with locals’ som, som navnet hentyder til, tilbyder oplevelser hvor man kommer helt tæt på de lokale.

I denne omgang bookede vi en tur til Ayutthaya som i gamle dage var Bangkoks hovedstad. Byen er fyldt med ruiner fra gamle templer som er super smukke at gå rundt i. Udover det inkluderede turen også en privat båd tur og en smag på de lokale goder. Selvom der gik lidt historietime i den fra vores guides side af så var den overordnet oplevelse god!

Skøn dag til jer!

Knus A

And then it was day 2 here in Thailand.
Me and Stine had from home decided that it would be fun to book a trip with a guide that could give us an insight in the local culture and history. So that is what we did!

We used a website called ‘with locals’ which, as the name implies, offer experiences that allow tourists to get close to the locals.

We decided to book a trip to Ayutthaya which in the old days was the capital of the country. The city is filled with remains of what once was the most ekstravagant temples. Beside the temple tours, the trip also included a private boat trip and a taste of the local cuisine. All though there were a lot of history coming from the guide, the overall experience was great!

Have a lovely one!

Love A

Førstedagen i Thailand var stille og rolig. Da vores tur fra København til Bankok tog tæt på 24 timer var vi godt trætte dagen efter. Vi valgte derfor at bruge dagen på lidt shopping i lokal området.
Det er min første gang i Thailand og til at starte med var jeg meget bange for varmen. Alle der kender mig ved også godt at jeg er en vinter pige – hellere for koldt end for varmt haha!
Selvom vejrudsigten siger 35 grader så føles det faktisk helt okay. Man går og klister, sveder, håret kruser og krøller lidt men dejligt er det. Lækker mad og skøn befolkning der gør alt for at man har det godt!

Ovenover er en lille video af førstedagen.

Jeg håber i hygger hvor i er <3

Knus A

Since the trip to get from Copenhagen to Thailand took about 24 hours we were pretty tired the first day and therefore kept the activities to a minimum. We chose to spend the day on a bit of shopping in the local area which is always nice.

It is my first time here in Thailand, and i was therefore very scared of the heat. Everybody that knows me, also know that i am a winter girl – i would rather be cold than too hot haha!

Even though the weather says 36 degrees, the heat is very bearable. You get sticky, you sweat, the hair frizzes up, but i would not have it any other way. The food is lovely and the population even nicer.

Above is a little video of my first day here.

I hope you are enjoying yourself wherever you are <3

Love A